I'm trying to learn Arabic and I've come across a problem-- pronounciation. For example:?

The correct one is 'ma', but you will find that some dialects pronounce things a little differently to others. For example, you have the letter 'j' ج which is pronounced as 'g' in many areas like the Gulf, Egypt.